بين يديك ـ أيّها القارئ ـ واحد من أنفس الآثار العلميّة التي جاد بها يراع أحد أعلام الإماميّه في القرن الخامس الهجري، وهو الأُستاذ الفاضل والحكيم الكامل أبوعلي أحمدبنمحمّدبن يعقوب مسكويه.
وهذا الكتاب «تهذيب الأخلاق وطهاره الأعراق» يعتبر من أهمّ المؤلّفات في مجال الحكمه العملیّه وأشهرها بين المحصّلين والأوساط العلميّه والأخلاقيّه. وقد أجمع العلماء على تقدّمه وأفضليّته بين الآثار المشابهه. وقد وصفه أُستاذ الكلّ والحكيم المحقّق خواجه نصير الدين الطوسي ومترجمه بالفارسيّه باسم «أخلاق ناصري» وقال:
بنفسي كتاب حاز كلّ فضيله
وصار لتكميل البريّه ضامنا
مؤلّفه قد أبرز الحقّ خالصاً
بتأليفه من بعد ما كان كامنا
ووسّمه باسم الطهاره قاضياً
به حقّ معناه ولم يك ماينا
لقد بذل المجهود للّه درّه
فما كان في نصح الخلايق خائنا